La angla en Barato kaj Indonezujo - du vidpunktoj

“Kion povas Indonezio lerni de Barato?” Jen demando de Aziz de Munkeno en la (anglalingva) tagĵurnalo The Jakarta Post. Lia unua respondo, “La ĉefa kialo de la sukceso de barataj profesiuloj kaj entreprenistoj estas, ke ili estas pli asertemaj, aŭ babilemaj, ol aliaj azianoj. Tion oni povas atribui al la lingvo kiun ili parolas (la anglan), kiu enkondukas ilin, rekte aux malrekte, al pli granda memfido.” Male, Aziz diras, Indonezujo “senprudente forĵetis la nederlandan lingvon tuj post la sendependiĝo, kaj ne anstataŭigis ĝin per la angla aŭ eĉ la araba”. Necesas “iĝi dulingva aŭ plurlingva” se oni volas konkurenci, li deklaras.

Intertempe okazas debato en Indonezio pri la t.n. “naciaj plus” lernejoj -- t.e. dulingvaj lernejoj kie oni instruas ankaŭ la anglan. Tamen, ne estas klare, ĉu temas pri lernejoj kie la instrulingvo estas kaj la angla kaj kaj indonezia aŭ lernejoj kie la instrulingvo estas plejparte la angla, kun la indonezia kiel nur unu el la studobjektoj. Ĉiukaze, oni kritikas tiajn ĉi lernejojn pro la malalta nivelo de la angla instruado malgraŭ la alta kosto de la edukado en tiuj ĉi 'naciaj plus' lernejoj. Legu la (anglalingvan) kritikon ĉi tie.