Saturday, July 23, 2005

La konkana -- ĉu uzi la latinan alfabeton?

Daŭras la debato pri la taŭga skribo de la konkana. La pli grandan sociolingvistikan kuntekston mi skizetos alifoje, sed nun, nur volas atentigi legantojn pri la anglalingva artikolo ĉi tie kiu rekomendas la uzon de la latina alfabeto por la konkana. La uzon de la devanagara por la konkana, la verkisto deklaras "nescienca, nelogika, kaj foje stulta kaj por denaskaj parolantoj kaj por nekonkanaj parolantoj kaj lernantoj." Ĝi enhavas "33 gravajn mankojn," laŭ li, kaj la modifiita latina alfabeto ellaborita de la konkana instituto Thomas Stephens Konknni Kendr "forigas" 30 mankojn el tiuj 33. La artikolo finas per listo de taskoj kiun oni faras/os por disvastigi la modifiitan latinan alfabeton. Legu pli (anglalingve) ĉi tie.